全国经济林产品标准化技术委员会(SAC/TC557)于2021年7月10日在北京举行了仁用杏仁质量等级国家标准英文版评审会议。标准版仁北京林业大学、英文用杏中国标准出版社、杏仁北京标准化研究院、质量专中国矿业大学、等级北京农学院、通过中国农业大学、评审中国林业科学院亚林研究所等7名专家对北京林业果树科学研究院杏子课题组制作的标准版仁杏子质量等级国家标准英语版进行了审查。

通过认真听取翻译工作小组就标准编译任务的英文用杏来源、编译程序、杏仁编译原则及难点的质量专汇报，对翻译标准文本的等级审稿和中文标准进行了详细的比较和分析，并对译本与相应中文标准一一进行了审查和讨论，通过认为译本与相应中文标准保持一致，评审表述准确，标准版仁符合国家标准委员会要求。同意《仁用杏仁质量等级》英文版标准通过审批，建议修改完善后报批。

近几年，杏仁产量不断增加，杏仁已成为中国重要的出口创汇产品，主要销往日本、韩国、东南亚、德国、北欧等国家和地区，在杏仁加工中得到广泛应用。为了保护我国农民的利益，规范杏仁的出口(境)，明确杏仁的质量等级，提高杏仁的交易话语权，扩大国家标准的影响力，2020年8月，国家标准委员会正式设立了英文版《杏仁的质量等级》(2020[36]号)。该标准的颁布将为国内杏仁产品、加工和销售走出去提供有效支持，促进一带一路沿线国家在杏仁产业方面的合作与发展，促进我国杏仁产业的国际化进程。仁用杏国家标准英文版起草是仁杏行业首次开展标准外文版起草，也是深化标准互联互通、促进标准互认、加强我国标准国际推广应用的重要举措。

声明：本文所用图片、文字来源《食品伙伴网》，版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权等问题，请与本网联系删除。

相关链接：标准，杏仁，仁用杏

• ·王者荣耀上分钥匙兑换英雄信物必看攻略最佳选择与兑换技巧解析
• ·网贷、养老服务等成非法集资“重灾区”
• ·新三板企业恐难上科创板 期待增量改革
• ·“打假”变“假打” “职业打假”竟成产业链
• ·我县举行福建传洋安徽智造总部基地项目签约仪式 宿松新闻网
• ·预售套路有多深？想退定金不容易
• ·互联网宝宝收益率“破3” 春节前可能进一步下降
• ·新三板企业恐难上科创板 期待增量改革
• ·海拔516米的海兰明珠塔将于4月30日开业
• ·科创板上市委审议工作正式启动
• ·科创板大数据揭秘：开户投资者男性居多 喜欢高仓位
• ·贵庚啦？还过儿童节？过去一周，这些营销让人回到童年
• ·查分了！考试成绩发布→
• ·私募预计A股风格将向蓝筹转换
• ·春节出境游旺季来临 美元换汇热度升高
• ·新三板企业恐难上科创板 期待增量改革